| | | |

---

Teny iditra

1  tsimoka

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny malagasy

3 Laingon-javamaniry vao mitranga 4 Fahavakiam-bazan-javamaniry vao mitsiry [1.1] 5 mason-javamaniry 6 fanjary tsaika 7 laingo, taroka, bontsina 8 vodin javamaniry kely toy ny hita amin'ny tongolo hambolena [1.13]

Fanazavàna teny frantsay

9 embryon 10 germe 11 bourgeon, pousse 12 bulbille [1.13] 13 (toute l'île). Plantule ou radicule émergeant de la graine ; germination. D'où les mots : tafatsimoka : qui a germé (en parlant des graines). mitsimoka : germer ; parfois aussi bourgeonner en parlant des tiges, surtout pour les plantes produisant des bulbilles. Mitsimoka ny hazo (Malzac) : les arbres bourgeonnent ; Mitsimoka ny taretra : les Agaves font des bulbilles ; Fitsimohana : mode de germination ; aussi : époque où les graines germent (vient de la forme relative du verbe, employée pour les compléments de manière, de temps, etc.). mahatsimoka : capable de germer, qui a une bonne faculté germinative (en parlant des graines). [1.196]

Ohatra

14  Raha ny fafy ketsa no itampodiana, matevim-paniry ny tsimoka. [2.470]

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 15  mitsimoka Matoantenin' ny iharana : 16  tafatsimoka Matoantenin' ny fameno : 17  itsimohana Anarana : 18  fitsimohana, 19  fitsimoka Mpamaritra : 20  mahatsimoka

Voambolana

21  Haiaina 22  Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny

Tovy hevitra

23 tsatoboly, tsiry, vontsina

Mpanahaka

24  tsimokaretina

---

Fivaditsoratra

25 matsiko, 26 mikatso, 27 mitsako, 28 mitsoka, 29 motsika, tsimoka

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02